Les aventures de Huckleberry Finn (1884) de Mark Twain ont aussi quelques éléments du roman picaresque. Moll est une femme rebelle, au fait. Le corps de l`œuvre de Tobias Smollett, et le Moll Flanders de Daniel Deennemi (1722) sont considérés comme picaresque, mais ils manquent du sens de la rédemption religieuse de la délinquance qui était très importante dans les romans espagnols et allemands. C`est, en bref, l`histoire d`un escroc, un géorgien Felix Krull, ou peut-être un cynique Don Quichotte, nommé Kvachi Kvachantiradze: coureur de jupons, tricher, auteur de fraude d`assurance, Banque-voleur, associé de Rasputin, cinéaste, révolutionnaire, et Pimp. Le brillant de Lee avec le méné (1944) raconte des contes amusants sur le héros folklorique néo-zélandais Ned Slattery (1840 – 1927) survivant par ses esprits et battant l`éthique du travail protestant», ainsi est aussi Thomas Mann confessions de Felix Krull (1954), qui, comme beaucoup de romans souligne le thème d`une ascension délicieusement espiègle dans l`ordre social. Comme Moll Flanders, le travail le plus connu de Thackeray, Vanity Fair A roman without a Hero (1847-1848) (un titre ironiquement dérivé de l`allégorie puritaine de John Bunyan de la rédemption the Pilgrim`s Progress (1678)) suit la carrière de l`aventurière de la chasse de la fortune Becky Sharp. Ce style de roman est originaire d`Espagne en 1554 et a prospéré dans toute l`Europe pendant plus de 200 ans, bien que le terme «roman picaresque» n`ait été inventé qu`en 1810. À l`origine dans roman picaresque “Rogue Novel”, l`exemple classique étant “Gil Blas. Les douze chaises (1928) et sa suite, le petit veau d`or (1931), par Ilya ILF et Yevgeni Petrov devinrent des classiques de la satire russe du XXe siècle et de la base pour de nombreuses adaptations cinématographiques. L`influence arabe peut expliquer la représentation négative des prêtres et des autres fonctionnaires de l`église à Lazarillo.

Le protagoniste, Lázaro, vit par ses esprits dans un effort pour survivre et réussir dans un pays appauvri plein d`hypocrisie. Miguel de Cervantes a écrit plusieurs œuvres “de la manière picaresque, notamment Rinconete y Cortadillo (1613) et El Coloquio de Los Perros (1613;” Colloque des chiens “)”. Le Golden ass et Satyricon sont rares survivants des échantillons du “conte Milésien”, un genre populaire dans le monde classique, et ont été relancé et largement lu dans la Renaissance en Europe. En tant que narrateur de ses propres aventures, Lázaro cherche à se dépeindre comme la victime de ses ancêtres et de sa circonstance. Alors que Bellow pourrait être en désaccord, beaucoup de critiques ont noté des similitudes entre les Huckleberry Finn de TWAIN et la marche Augie de Bellow. Sterling exemples de Voltaire hilarant Candide et Henry Fielding de l`histoire de Tom Jones, un Foundling. Riley de John Kennedy Toole est une Confédération de Dunces. Lorsque les liens diplomatiques avec l`Allemagne et l`Espagne ont été établis sous l`empereur Charles Quint, ces contes ont commencé à être lus dans les traductions italiennes dans la péninsule ibérique. Les racines du genre peuvent être tracées tout le chemin du retour à Rome, avec des œuvres comme Petronius`Satyricon et Apuleius`The Golden ass. Picaresque dérive de l`espagnol picaresco, qui signifie «de ou lié à un PICARO. Dans son histoire de la littérature enfantine, l`érudit Roger sale appelle Kim «l`apothéose du culte victorien de l`enfance. Dans Oliver Twist, le protagoniste orphelin s`efforce de faire sa propre voie sur les rues moyennes de Londres.

Les aventures d`Augie mars par Saul Bellow (1953). Ce moyen de faire appel à la compassion du lecteur serait directement contesté par des romans picaresque ultérieurs tels que Guzmán de Alfarache (1599/1604) et le Buscón (composé dans la première décennie du XVIIe siècle et publié pour la première fois en 1626) parce que l`idée de déterminisme utilisé pour jeter le pícaro comme une victime s`est heurtée à la doctrine de la contre-réforme du libre-être.